17/10/22 Ταινίες στον κινηματογράφο Ατενέ

 

~for english scroll down~ 

 

Ταινίες στον κινηματογράφο Ατενέ

Μια προβολή που σας χρωστάμε! Το Pugnant Film Series πηγαίνει στον κινηματογράφο Ατενέ, για να προβάλει το Chip & Ovi του Παναγιώτη Ευαγγελίδη όπως του πρέπει. Ως συνέχεια της προβολής που διακόπηκε στις 31/7 στο εργοστάσιο της Κολούμπια. Το Chip & Ovi είναι μια ταινία για τον Chip και τον Ovi, ένα ζευγάρι που κρατάει από την εφηβεία στην Κλουζ-Ναπόκα της Ρουμανίας. Ο Παναγιώτης Ευαγγελίδης κοιτάζει μ' αγάπη αυτούς τους δύο, και όλο το μελόδραμα και την τραγικότητα, με τα οποία τους λούζει η ζωή. Στη συνέχεια της βραδιάς, θα δούμε το Animal Love, του Ulrich Seidl. Η ταινία θα προβληθεί για πρώτη φορά στην Αθήνα. Έχετε σκεφτεί ότι η αγάπη για τα κατοικίδια σας ομοιάζει με την αγάπη ενός βασιλιά για τους σκλάβους του; Ε, ο Ulrich Seidl το σκέφτηκε, και κινηματογράφησε αυτά τα όχι και τόσο ανιδιοτελή στοιχεία αυτών των σχέσεων.

Το πρόγραμμα θα ξεκινήσει στις 20.15. Η τιμή του ενιαίου εισιτηρίου και για τις 2 ταινίες είναι 7 ευρώ.
Ωστόσο, όσοι ήσασταν στην βραδιά της 31/7 μπορείτε να μας στείλετε mail στο pugnantfilmseries@gmail.com με το ονοματεπώνυμο σας, και θα έχετε ελεύθερη είσοδο.
Η προβολή θα γίνει παρουσία του σκηνοθέτη Παναγιώτη Ευαγγελίδη

Πρόγραμμα

17/10

20.15 Chip & Ovi του Παναγιώτη Ευαγγελίδη
21.15 Animal Love του Ulrich Seidl

Κινηματογράφος Ατενέ
(Λευκωσίας 43, Πλατεία Αγίου Ανδρέα, Πατήσια)
Τιμή ενιαίου εισιτηρίου 7 ευρώ (ελεύθερη είσοδος για όσους ήταν στην προβολή στο Κολούμπια, στείλτε μας απλά το ονοματεπώνυμο σας σ' ένα mail στο pugnantfilmseries@gmail.com)

Chip & Ovi (Παναγιώτης Ευαγγελίδης), Ελλάδα, 2008, 45'

 

Ο Τσιπ και ο Όβι γνωρίστηκαν σε ένα ορφανοτροφείο κοντά στην πόλη Κλουζ-Ναπόκα της Ρουμανίας σε εφηβική ηλίκία. Είναι ανάπηροι, ο ένας στα χέρια εκ γενετής και ο άλλος στο πόδι από πολυομυελίτιδα. Οι μητέρες τους τους εγκατέλειψαν λίγο μετά την γέννα και τους ανέλαβαν κρατικά ορφανοτροφεία. Εδώ και ενάμιση χρόνο είναι ζευγάρι και προσπαθούν να τα βγάλουν πέρα με τις δυσκολίες να βρουν δουλειά, την κοινωνική διάκριση, την φτώχεια αλλά και τις ανατροπές της σχέσης τους κι ονειρεύονται ο Όβι να γίνει επαγγελματίας κάμεραμαν κι ο Τσιπ ιδιοκτήτης πετρελαιοπηγών στο Τέξας.

Animal Love (Ulrich Seidl), Αυστρία, 1995, 116'

Άνθρωποι σε μεγαλούπολη. Άνθρωποι στη Βιέννη. Μοναχικοί άνθρωποι. Άνθρωποι που έχουν ως συνομιλητές, σύντροφους ζωής και ερωτικούς σύντροφους: κατοικίδιους σκύλους, αρουραίους, κουνέλια. Η Τρίτη μεγάλου μήκους ταινίας του Ulrich Seidl, που αποδοκιμάστηκε έντονα στην Αυστρία, αλλά γρήγορα έγινε ένα παγκόσμιο καλτ.

«Σε καμία ταινία δεν έχω κοιτάζει τόσο ευθέως της κόλαση.» Werner Herzog

___________________________________________

*** English ***

 

 

Films at Cine Athenee 

 

A film screening that we owe to you! Pugnant Film Series goes to Cine Athenee, to show Chip & Ovi by Panagiotis Evangelidis, as a recovery of the screening that interrupted and canceled by police at 31/7 at Columbia Factory. Chip & Ovi is a film about Chip and Ovi, a couple who have been dating since adolescence in Cluj-Napoca, Romania. Panagiotis Evaggelidis films at them, all the melodrama and tragedy, with which their lives are filled. Afterwards, we will see Animal Love, by Ulrich Seidl. The film will be shown first time in Athens. Have you considered that the love for your pets is like a king's love for his slaves? Well, Ulrich Seidl thought of it, and filmed these not-so-selfless elements on these relationships.
The program will start at 20.15. The price of the ticket for both films is 7 euros.
However, those of you who were on the night of 31/7 at Columbia, can email to us at pugnantfilmseries@gmail.com, with your name, and you will have free entry.
The screening will take place in the presence of director Panagiotis Evaggelidis.

Program

17/10

20.15 Chip & Ovi by Panagiotis Evangelidis
21.15 Animal Love by Ulrich Seidl

Cine Athenee
(Lefkosias 43, Square Agiou Andrea, Patisia)
Ticket price 7 euros (free entry for those who were at the Columbia screening,
just send us a e-mail with your full name at pugnantfilmseries@gmail.com)

 

Chip & Ovi (Panagiotis Evangelidis), Greece, 2008, 45'

 Chip & Ovi met in an orphanage near the city of Kluj-Napoca in Romania when they were teenagers. Ovi was born with disabilities in his arms and Chip has a severely damaged leg from polio.

Animal Love (Ulrich Seidl), Αυστρία, 1995, 116'

 

People in a big city. People in Vienna. Lonely people. People whose dogs, rats, rabbits and other pets serve as conversation partners, life partners, objects to be petted and bedmates. In 1994 Ulrich Seidl's third feature sparked a scandal in Austria and garnered bad reviews, but abroad it became an acclaimed cult film. Even today Animal Love is seen as one of the most disturbing films in the Seidl universe.

"Never in the movies have I looked so directly into hell," commented Werner Herzog.