24/9 Ταινίες στα Τουρκοβούνια


 

*for let's say english scroll down

 

Η τελευταία αμιγώς υπαίθρια προοβολή, θα μας βρει στα Τουρκοβούνια κάτω απ' το σημείο που λέγεται Λιβάδι των Θεών (όνομα και πράγμα), την Κυριακή 24/9 στις 20.00. Για ένα μοναδικό πρόγραμμα που αποτελείται από 14 ταινίες μικρού μήκους. 

Στο πρώτο μέρος, που θα ξεκινήσει αυστηρά στις 20.15, θα δούμε ένα ευρύ φάσμα ταινιών. Ταινίες digital - video art όπως είναι το Rage της Katherina Sadovsky και το lifesign @ praktiker athens του Karl Heinz Jeron. Ταινίες video-performance όπως είναι τα  Voi che udite il mio lamento και  Senti, bell'idol mio  της χορεύτριας Marianela Leon Ruiz, όπως είναι το Guggenheim της Marta Moreno Munoz και τo Desperate Housewife της Βίκυς Φιλίππα και του Quantum Body Athens Butoh Dance Group. Ενώ τέλος στην ίδια ενότητα θα βρούμε ταινίες πορνογραφίας, όπως το I Love Athens της Rosario Gallardo, το Do Deep Sea Creatures Dry της Ζωής Μαντά και το Never Forget Death του Tomas Orrego.

Στο δεύτερο μέρος της βραδιάς που θα ξεκινήσει στις 22.00 θα δούμε πέντε μοναδικές μικρού μήκους ταινίες. Θα δούμε την τελευταία ταινία της Yuri Muraoka, το εκπληκτικό The Eyeball Person. Στο ππρόγραμμα άλλη μία σκηνοθέτιδα που αγαπάμε κι έχουμε παρουσιάσει εκτενώς τη δουλειά της, η Alexandra Gulea με το Flying Sheep, μια ταινία γυιρισμένη στην βόρεια ήπειρο, όπου η Alexandra Gulea μας ξετυλίγει μια αυτοπροσωππογραφική ιστορία, συνδεδεμένη με τις ρίζες της. Στο ίδιο μέρος θα δούμε το Porcupine (Nhím) των Nicolas Graux και Minh Quy Truong, το When Flamingos Fall from the Sky του Dragos Hanciu και το Bildwerden της Christiana Perschon. Επί της ουσίας, αυτό το πρόγραμμα απαρτίζεται από πολύ καινούριες ταινίες, που ήταν και αυτές που ξεχώρισα στις περσινές μου επισκέψεις στα φεστιβάλ της Jihlava, του Rotterdam και του Oberhausen.


20.15 Μέρος 1ο ~75'

Rage ~ 13'
Never Forget Death ~ 2'
Voi che udite il mio lamento ~ 6'
Do Deep Sea Creatures Dry ~ 17'
lifesign @ praktiker athens ~ 2'
Desperate Housewife ~ 7'
Senti, bell'idol mio ~ 5'
Guggenheim ~ 5'
I Love Athens ~ 22'

22.00

Μέρος 2ο ~74'

Flying Sheep ~ 24'
Bildwerden ~ 10'
When Flamingos Fall from the Sky ~ 15'
Porcupine (Nhím) ~ 13'
The Eyeball Person ~ 12'

 

24/9 στις 20.00
Στα Τουρκοβούνια
Είσοδος από Αστήρ Λατώ
google maps
Είσοδος Ελεύθερη

 

 

Rage της Katherina Sadovsky
(2022, Russia, 13')

 Πειραματικό έργο στο οποίο η καλλιτέχνιδα διερευνά πώς η τέχνη και ο πολιτισμός γίνονται εργαλεία
της στρατιωτικής προπαγάνδας, που εργάζεται για τις αρχές. Και πώς στη σύγχρονη Ρωσία,
προσπαθούν να ξεκινήσουν έναν δεύτερο άνεμο σοβιετικής μνημειακής προπαγάνδας, δικαιολογώντας και υποστηρίζοντας τον πόλεμο στην Ουκρανία.

 

Never forget death του Tomas Orrego
(2023, Usa, 2')

Η καταστροφή της μπανάνας είναι μια νόστιμη πράξη που φέρνει στο υποκείμενο χαρούμενα όνειρα.
Εμπνευσμένο από τις ταινίες του Kenneth Anger.

 

 Voi che udite il mio lamento της Marianela Leon Ruiz
(2022, Spain, 6')

Η Marianela Leon Ruiz χορεύει 
Handel: Agrippina, HWV 6, Act 2: "Voi che udite il mio lamento" (Ottone)
από το άλμπουμ "Heroes from the Shadows"
Nathalie Stutzmann - Orfeo 55

 

Do Deep Sea Creatures Dry της Ζωής Μαντά
(2023, Ελλάδα, 17')

Deep sea creatures entangled in liquid sensual poetry 

 

lifesign @ praktiker athens του Karl Heinz Jeron
(2020, Ελλάδα, 2')

Κρυπτικά σημάδια ζωής από το πολυσύμπαν στο Praktiker
 

Desperate Housewife της Βίκυς Φιλίππα
(2023, Eλλάδα, 7')

Μια νεαρή πιστή σύζυγος αφήνει λουλούδια στον τάφο του συζύγου της που πέθανε κάτω από αδιευκρίνιστες αλλά τραγικές συνθήκες.


Senti, bell'idol mio της Marianela Leon Ruiz
(2023, Ισπανία, 5')

H Marianela Leon Ruiz χορεύει
Handel: Silla, HWV 10, Act 1: "Senti, bell'idol mio" (Claudio)
από το άλμπουμ "Heroes from the Shadows"
Nathalie Stutzmann - Orfeo 55

 

Guggenheim της Marta Moreno Munoz

(2011, Ισπανία, 5')

Το βίντεο-περφόρμανς "Guggenheim" δημιουργήθηκε για ένα φεστιβάλ εναλλακτικής τέχνης που έλαβε χώρα στο Μουσείο Guggenheim στο Μπιλμπάο, αλλά δυστυχώς η προγραμματισμένη προβολή στις 12 Μαΐου 2011 δεν πραγματοποιήθηκε.
Σε αυτό το βίντεο, η περφόρμερ καταστρέφει μια ντουλάπα γεμάτη κασέτες VHS με την ένδειξη "Guggenheim", πρώτα με ένα τσεκούρι και στη συνέχεια με ένα τελετουργικό που περιλαμβάνει το κάψιμο της ντουλάπας και των κασετών. Το έργο αυτό πραγματεύεται την ιδέα της διάλυσης του ναρκισσισμού της καλλιτέχνιδας, τα αντιφατικά συναισθήματά απέναντι στην ίδια της την πρακτική και τη συγκρουσιακή σχέση της με τους "θεσμούς της τέχνης".
 

I Love Athensτης Rosario Gallardo
(2022, Ελλάδα-Ιταλία, 22')

H Rosario Gallardo επισκέπτεται την Αθήνα για την προβολή της ταινίας της "Cumper: the erotic family" και καταγράφει ερωτικές στιγμές με φίλους

Flying Sheep της Alexandra Gulea
(2022, Γερμανία-Ρουμανία, 24')

Μια ποιητική εισβολή στη μνήμη των Αρομάνων, οι οποίοι περιπλανήθηκαν σε όλη την ιστορία της Ευρώπης, βρίσκοντας μέρη για να ζήσουν και να ευημερήσουν σε ολόκληρη τη Βαλκανική Χερσόνησο.

 

Bildwerden της Christiana Perschon
(2022, Αυστρία, 10')

Καθώς οι καλλιτέχνες γερνούν και γίνονται εύθραυστοι, αντιμετωπίζουν την προοπτική να μην είναι πλέον σε θέση να εκτελέσουν τις χειρονομίες της δημιουργίας. Το πρώτο πλάνο του BILDWERDEN καδράρει την αυστριακή καλλιτέχνιδα Isolde Maria Joham, 90 ετών σήμερα, εκτός κέντρου, με τα χέρια της να τρέμουν. Η Christiana Perschon (SHE IS THE OTHER GAZE) της επιτρέπει μια νέα χειρονομία: να ανέβει σε ένα σκελετό σκάλας και να ποζάρει, χαμογελώντας μπροστά στους μεγάλους καμβάδες της. Η Ιζόλδη τρέμει λίγο, αλλά το ίδιο κάνει και το πουλί που βλέπουμε να απογειώνεται σε ένα κλαδί, όπως και οι ίδιες οι σκάλες- τίποτα σε αυτόν τον κόσμο δεν είναι σταθερά άκαμπτο. Όπως λέει χαρούμενα η σκηνοθέτης στην Ιζόλδη: "Τώρα έχεις ξεπεράσει το κάδρο".

 When Flamingos Fall from the Sky του Dragos Hanciu
(2022, Ρουμανία, 15')

Ένα κορίτσι αναπολεί τη συνάντηση με ένα μυστηριώδες πλάσμα. Αλλά σε αυτό το ταξίδι μέσα σε ένα χειμωνιάτικο τοπίο, η γραμμή μεταξύ αναμνήσεων και φαντασίας γίνεται θολή.

Porcupine των Minh Quý Trương και Nicolas Graux
(2023, Belgium-Singapore, 13')

Σ' ένα εγκαταλελειμμένο νοσοκομείο, η συνάντηση μεταξύ ενός σεξεργάτη και μιας θλιμμένης ηλικιωμένης γυναίκας πυροδοτεί μια σειρά από αναμνήσεις και φαντασιώσεις.

 The Eyeball Person της Yuri Muraoka
(2023, Ιαπωνία, 12')

Αυτή η ταινία είναι για τα βλέμματα και τους αποχαιρετισμούς. Μια προσπάθεια να πλέξει εικόνες με λέξεις και να πλέξει ένα ποίημα με εικόνες. Συνειδητοποιώ ότι η ζωή είναι πόνος για να δω ότι η Nemu, η μία από τις κόρες μου, σπαρταράει απ' την προσπάθεια να ζήσει όπως οι ηλίανθοι σπαρταράνε προσπαθώντας να ανθίσουν.

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


 

The last purely open-air screening, will find us at Tourkovounia under the spot called the Meadow of the Gods (name and thing), on Sunday 24/9 at 20.00. For a unique program consisting of 14 short films.

The first part, starting strictly at 20.15, will see a wide range of films. Digital - video art films such as Rage by Katherina Sadovsky and lifesign @ praktiker athens by Karl Heinz Jeron. Video-performance films such as Voi che udite il mio lamento and Senti, bell'idol mio by dancer Marianela Leon Ruiz, such as Guggenheim by Marta Moreno Munoz and Desperate Housewife by Vicky Philippa and Quantum Body Athens Butoh Dance Group. Finally, in the same section we will find pornographic films such as Rosario Gallardo's I Love Athens, Zoe Manda's Do Deep Sea Creatures Dry and Tomas Orrego's Never Forget Death.

The second part of the evening, which will start at 22.00, will feature five unique short films. We will be screening Yuri Muraoka's latest film, the amazing The Eyeball Person. On the program is another filmmaker we love and have featured her work extensively, Alexandra Gulea with Flying Sheep, a film shot on the northern continent, where Alexandra Gulea unfolds a self-portrait story connected to her roots. In the same section we will see Porcupine (Nhím) by Nicolas Graux and Minh Quy Truong, Dragos Hanciu's When Flamingos Fall from the Sky and Christiana Perschon's Bildwerden. In essence, this programme is made up of very new films, which were the ones that impressed me at last year's edition of Jihlava, Rotterdam and Oberhausen festivals.


20.15 1st part ~75'

Rage ~ 13'
Never Forget Death ~ 2'
Voi che udite il mio lamento ~ 6'
Do Deep Sea Creatures Dry ~ 17'
lifesign @ praktiker athens ~ 2'
Desperate Housewife ~ 7'
Senti, bell'idol mio ~ 5'
Guggenheim ~ 5'
I Love Athens ~ 22'

22.00

2nd part ~74'

Flying Sheep ~ 24'
Bildwerden ~ 10'
When Flamingos Fall from the Sky ~ 15'
Porcupine (Nhím) ~ 13'
The Eyeball Person ~ 12'

 

24/9 at 20.00
At Tourkovounia
Entrance from Astir Lato
google maps
Free Entrance

 

Rage by Katherina Sadovsky
(2022, Ρωσσία, 13')

Experimental video work in which the artist explores how art and culture become tools
of military propaganda, working for the authorities. And how in modern Russia, they are
trying to start a second wind of Soviet monumental propaganda, justifying and
supporting the war in Ukraine.

Never forget death by Tomas Orrego
(2023, Αμερική, 2')

The destruction of the banana is a delicious action reaction that brings forth dreams of vulnerable joy to the subject.
Inspired by the films of Kenneth Anger.


Voi che udite il mio lamento by Marianela Leon Ruiz
(2022, Spain, 6')

Marianela Leon Ruiz dances on
Handel: Agrippina, HWV 6, Act 2: "Voi che udite il mio lamento" (Ottone)
from the album "Heroes from the Shadows"
Nathalie Stutzmann - Orfeo 55

  

Do Deep Sea Creatures Dry be Zoe Manta
(2023, Greece, 17')

Deep sea creatures entangled in liquid sensual poetry 

lifesign @ praktiker athens by Karl Heinz Jeron
(2020, Greece, 2')

Cryptic sign of life from the multiverse at Praktiker

Desperate Housewife by Vicky Filippa
(2023, Greece, 7')

A young faithful wife leaves flowers on the grave of her husband who died under unclear but tragic circumstances.

 

Senti, bell'idol mio by Marianela Leon Ruiz
(2023, Spain, 5')

Marianela Leon Ruiz dances on
Handel: Silla, HWV 10, Act 1: "Senti, bell'idol mio" (Claudio)
from the album"Heroes from the Shadows"
Nathalie Stutzmann - Orfeo 55

Guggenheim by Marta Moreno Munoz
(2011, Spain, 5')

The video-performance “Guggenheim” was created for an alternative art festival that took place at the Guggenheim Museum in Bilbao, but unfortunately the scheduled screening on the 12th of May 2011 was
canceled. In this video, the performer destroys a wardrobe full of VHS tapes labeled ‘Guggenheim´, first with an axe, followed by a ritualistic burning of the wardrobe and tapes. This work deals with the idea of the artist’s dissolution of her own narcissism, her contradicting sentiments towards her own practice and its conflicting relationship with the ‘art institutions’.

 

I Love Athens by Rosario Gallardo
(2022, Greece - Italy, 22')

Rosario Gallardo visit Athens to screen their film “Cumper: the erotic family” and they document their sexy times with friends.

Flying Sheep by Alexandra Gulea
(2022, Germany-Romania, 24')

A poetic incursion in the memory of Aromanians, who have roamed throughout the history of Europe, finding places to live and prosper in the entire Balkan Peninsula.

 

Bildwerden by Christiana Perschon
(2022, Austria, 10')

As artists grow old and fragile, they face the prospect of no longer being able to perform the gestures of creation. The first shot of BILDWERDEN frames the Austrian artist Isolde Maria Joham, now 90, off-center, her hands shaking. Christiana Perschon (SHE IS THE OTHER GAZE) allows her a new gesture: to climb a stair frame and pose, smiling in front of her large canvases. Isolde trembles a little, but so does the bird we see alighting on a branch, as do the stairs themselves; nothing in this world is fixed rigid. As the filmmaker says to Isolde, happily: “Now you’ve outgrown the frame”.
 

 When Flamingos Fall from the Sky by Dragos Hanciu
(2022, Romania, 15')

A girl reminisces the encounter with a mysterious creature. But in this trip through a wintry landscape, the line between memories and imagination becomes blurry.

 

Porcupine by Minh Quý Trương and Nicolas Graux
(2023, Belgium-Singapore, 13')

In an abandoned hospital, an encounter between a lonely sex
streamer and a grieving old lady unleashes a flood of memories and
virtual data.
 

 The Eyeball Person by Yuri Muraoka
(2023, Japan, 12')

This film is about gazes and goodbyes. An attempt to weave images with words and to weave a poem with images. I realize that living is suffering to see that Nemu, the one of my daughters, squirms with the struggle and sunflowers squirm to try to bloom.