Ο αγαπημένος μας μήνας Αύγουστος! Η αγαπημένη μας μέρα 15Αύγουστος (Σάββατο) θα μας βρει σε ένα γιγαντιαίο νοσοκομείο στα Μελίσσια! Μαζί μας θα έχουμε ταινίες που συνεχίζουν την παράδοση των πολύ ιδιαιτέρων προγραμμάτων του 15Αυγουστου στην ιστορία του Pugnant Film Series.
Η βραδιά θα ξεκινήσει με το El cant dels ocells του Albert Serra. Άλλη μια ταινία για το τίποτα -οι αγαπημένες μας- μέσα σε ένα ατέλειωτο ποδηβολητό ειρωνείας και τρυφερότητας: έχοντας στο κέντρο τους τρεις μάγους. Είναι μία από τις πρώτες μεγάλου μήκους ταινίες του Albert Serra, από αυτές που τον καθιέρωσαν παγκοσμίως ως έναν από τον σημαντικότερους δημιουργούς των καιρών μας. Όλα τα στοιχεία που αγαπάμε βρίσκονται εδώ: slow cinema, "βασανιστικές" μεθόδοι (μη) υποκριτικής, ερμηνεία από μη-ηθοποιούς κλπ!
Στο δεύτερο πρόγραμμα θα δούμε μια σκανδαλώδης παραγνωρισμένη ταινία. Ο λόγος για το Camping Cosmos του Jan Bucquoy. Πρόκειται για τη φεύτερη ταινία του, και δεύτερο μέρος μιας διλογίας με θεματική "τη σεξουαλική ζωή των Βέλγων". Είναι μια ρομαντική κωμική και ερωτική κομεντί -σπάνια στο pugnant θα δείτε κομεντί- ακατάλληλη για ανηλίκους, με ππρωταγωνιστές ανηλίκους (το 'χαμε δει κάτι τέτοιο και στο Emperor Tomato Ketchup του Terayama, αλλά πολυ διαφορετικά). Εδώ ο μάλλον μεγαλύτερος αναρχικός πολυδημιουργός Jan Bucquoy μας πάει σ' ένα καλοκαιρινό camping στο Βέλγιο, στο Camping Cosmos -όπου ο απεσταλμένος απ' το Υπουργείο πολιτισμού και Τουρισμού- προσπαθεί να προπαγανδίσει Μπρεχτ, ανάμεσα σε παιδιά, γυμνούς παραθεριστές, παραβατικούς και θιασώτες του ελεύθερου έρωτα. Ο Jan Bucquoy αποτελεί μια μοναδική περίπτωση καλλιτέχνη, έχοντας στο ενεργητικό του περίπου 10 ταινίες, αρκετά grpahic novels, υπαιτιότητα στην ίδρυση του Ινστιτούτου Ζαχαροπλαστικής (με δράση το φιαούρτωμα), του Μουσείου Εσωρούχων, κι έχοντας ακόμα να επιδείξει αρκετές συλλήψεις στα πλαίσια πραξικοπημάτων που έκανε ενάντια στη Βέλγικη κυβέρνηση.
Η ταράτσα του νοσοκομείου είναι ιδανική για ξημέρωμα. Φερ' τε μουσικούλα που σας αρέσει να ταΐσουμε το ηχείο μας.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
20:45 El cant dels ocells από Albert Serra ~ 93'
22:45 Camping Cosmos από Jan Bucquoy ~83'
ΠΟΥ/ΠΟΤΕ
15/8 Σάββατο
στο Νοσοκομείο στα Μελίσσια
Ακριβής είσοδος από εδώ
Στάσεις που εξυπηρετούν: Μπόμπολα, Νιεν
Λεωφορεία που εξυπηρετούν: 405, 410, 446, 451, 530
υγ. Υπάρχουν 2 νοσοκομειακά συγγροτήματα (όχι τόσο κοντά μεταξύ τους). Κοιτάχτε το link ώστε να έρθετε σε αυτό που σημειώνουμε!
Είσοδος ελεύθερη. Στο χώρο υπάρχει κουτί γενναιοδωρίας.
(2008, Ισπανία, 93')
Τρεις μάγοι ξεκινούν ένα ταξίδι για να συναντήσουν τον νεογέννητο Ιησού Χριστό.
(1996, Βέλγιο, 83')
Σε μια βελγική παραλία, στο Camping Cosmos, ο εκπρόσωπος που έχει στείλει το Υπουργείο έρχεται αντιμέτωπος με το σεξ και τον φόνο. Οι παραθεριστές απολαμβάνουν τις διακοπές τους με έναν κάπως ιδιόμορφο τρόπο…
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Our favorite month, August! Our favorite day, August 15th (Saturday), will find us at a giant hospital in Melissia! With us, we’ll have films that continue the tradition of the very special August 15th programs in the history of the Pugnant Film Series.
The evening will begin with El cant dels ocells by Albert Serra. Another film about nothing — our favorite kind — unfolding through an endless journey of irony and tenderness, with the Three Wise Men at its center. This is one of Albert Serra’s first feature films, one of the works that established him internationally as one of the most important filmmakers of our time. Everything we love is here: slow cinema, “torturous” methods of (non-)acting, performances by non-actors, etc.!
For the second program, we’ll be screening a scandalously overlooked film: Camping Cosmos by Jan Bucquoy. This is his second film, and the second part of a diptych exploring “the sex life of the Belgians.” It’s a romantic comedy and erotic comedy — you rarely see a comedy at Pugnant — not suitable for minors, featuring minors (we saw something similar in Terayama’s Emperor Tomato Ketchup, but in a very different way). Here, the perhaps ultimate anarchist polymath Jan Bucquoy takes us to a summer campsite in Belgium, the Camping Cosmos, where an envoy from the Ministry of Culture and Tourism attempts to promote Brecht, surrounded by children, naked holidaymakers, delinquents, and devotees of free love. Jan Bucquoy is a truly unique case as an artist. His work includes around ten films, several graphic novels, involvement in the founding of the Institute of Pâtisserie (whose activities include pieing people in the face), the Underwear Museum, and, to top it all off, several arrests connected to the coups d’état he carried out against the Belgian government.
The hospital rooftop is ideal for watching the dawn.
Bring some music you like — let’s feed our speaker.
PROGRAM
20:45 — El cant dels ocells by Albert Serra ~93'
22:45 — Camping Cosmos by Jan Bucquoy ~83'
WHERE / WHEN
Saturday, August 15th
at the Hospital in Melissia
Exact entrance [here]
Served by the following stops: Bombola, Nien
Bus routes: 405, 410, 446, 451, 530
P.S. There are two hospital complexes (not particularly close to each other). Please check the link carefully so you arrive at the one we’ve marked!
Free admission.
There will be a donation box at the venue.
(2008, Spain, 93')
Three wise men embark on a journey to see the newborn Jesus Christ.
(1996, Belgium, 83')
On a Belgian beach at Camping Cosmos. The delegate send by the Ministry is confronted with sex and murder. The residents enjoy their holidays in a peculiar way...
