*for (let's say) english scroll down
Αυτό το Σάββατο σας καλούμε σε μια μικρή γιορτή στο Λαιμό Βουλιαγμένης. Το ποιητικό προγράμματα προβολών μας θα πλαισιωθεί από αγαπημένους μουσικούς και περφόρμερ που θα παίξουν τα έργα τους στα βράχια δίπλα στη θάλασσα. Η ημέρα προσφέρεται για μια ολοήμερη κατοίκηση που θα ξεκινήσει από τις 18.00 το απόγευμα. Το γκρουπ των Anosia μαζί με αγαπημένους συνοδοιπόρους (Σοφία Λουκέρη, Γρηγόρης Ζερβάκος, Αλέξανδρος Μονοκάνδυλος, Μαριβή Γαζέτα, Νίκο Μπρανίδη κ.α.) θα γεμίσουν το τοπίο με τη διάσταση του παταφυσικού. Οι Blip θα φτιάξουν μια μοναδική ηχητική εγκατάσταση στο Μώλο, ενώ η Αλέγια Παπαγεωργίου μαζί με την Όλγα Μπρούμα θα κάνουν μια κυκλική περφόρμανς-εγκατάσταση πάλι στο μώλο. Ο Νικόλας Γκόγκος, η Lady Beverly και ο Νίκος Μπρανίδης θα παρουσιάσουν μουσικές, ποιητικές, ηχητικές και κειμενικές περφόρμανς πριν ανάψουμε τον προβολέα μας για να δούμε μια βουβή ταινία σε ζωντανή μουσική επένδυση των Πάνο Ντάλλα και Marius Mathiszik. Το κύριος πρόγραμμα των προβολών μας περιλαμβάνει 6 ταινίες διάρκειας 50 λεπτών. Ο λόγος για τα Ruption 1 2 3 του John Torres και το Dominion της Bea Mariano, ένα άτυπο αφιέρωμα στο αγαπημένο ανορίοτο φιλιππινέζικο σινεμά. Η σταθερή μας ματιά στις δουλειές της Ειρήνης Ταμπασούλη συνεχίζεται με την προβολή της ταινίας της Birds Don't Look Through the Windows. Ενώ ακόμα θα δούμε το A symphony του Fabian Krebs, το "...in darkness there is light" του Daniel Maldonado και το Sylvia, εκ της Sylvia Plath, από την Luna Gainle.
Η βραδιά θα συνεχιστεί με μουσικά λάιβς από την Γεωργία Καρύδη, τον MIZI, την Δήμητρα Κουστερίδου, τον Marius Mathiszik και το Λυρικό Φώσφορο.
Η τοποθεσία εκτός από ιδανική για βουτιές, είναι ιδανική και σαν open space, οπότε ο καθένας μπορεί να εκφραστεί όπως επιθυμεί σε αυτό το προσκλητικό open space. Φερ' τε μαζί σας τα ποτά σας και ό,τι χρειάζεστε. Δεν πουλάμε μπύρες!
Πρόγραμμα (ενδεικτικά)
18.00 - Τέλος // Ηχητική εγκατάσταση από τους Blip
18.00 Εγκατάσταση του "Καθρέφτη" της Αλέγιας Παπαγεωργίου
18.00
- 19.30 Open Performance Space με τους Anosia, Σοφία Λουκέρη, Γρηγόρη
Ζερβάκο, Μαριβή Γαζέτα, Νίκο Μπρανίδη, Αλέξανδρο Μονοκάνδυλο κ.α.
19.00 - 21.00 // Περφόρμανς "On the rocks" των Αλέγια Παπαγεωργίου και Όλγα Μπρούμα
19.30 Απαγγελία και μελοποιημένα ποιήματα από τον Νικόλα Γκόγκο
20.00 Μουσική περφόρμανς από την Love Beverly
20.30 Ηχητική περφόρμανς από τον Νίκο Μπρανίδη
21.00 Προβολή βουβής ταινίας με live soundtrack από τους Πάνο Ντάλλα και Marius Mathiszik
21.30 Προβολές ταινιών
A symphony - Fabian Krebs
"...in darkness there is light" - Daniel Maldonado
Sylvia - Luna Gainle
Dominion - Bea Mariano
Birds don't look through the windows - Eirini Tampasouli
Ruption 1 2 3 - John Torres
22.30 Γεωργία Καρύδη
23.00 MIZI
23.30 Δήμητρα Κουστερίδου
00.00 Marius Mathiszik
00.30 Λυρικό Φώσφορο
01.00 - ξημέρωμα Open Space
Λαιμός Βουλιαγμένης
18.00
https://maps.app.goo.gl/5C84aHqS2KDUscSM6
Η πλησιέστερη στάση λεωφορείου είναι η στάση Απόλλωνος, που απέχει περίπου χίλια εφτακόσια μέτρα από το σημείο συνάντησής μας.
Φερ' τε μαζί σας ποτά, αναψυκτικά, ότι χρειάζεστε. Δεν πουλάμε μπύρες!
_______________________________
This Saturday we invite you to a small celebration at Laimos Vouliagmenis. Our poetic program of screenings will be accompanied by beloved musicians and performers who will play their works on the rocks next to the sea. The day is perfect for a full-day stay starting from 6:00 PM. The group Anosia along with beloved teammates (Sofia Loukeri, Grigoris Zervakos, Alexandros Monokandilos, Marivi Gazeta, Nikos Branidis, etc.) will fill the landscape with the dimension of the pataphysian. Blip will create a unique sound installation at the dock, while Alegia Papageorgiou along with Olga Brouma will perform a circular performance-installation again at the dock. Nikolas Gogos, Lady Beverly, and Nikos Branidis will present music, poetic, sound, and textual performances before we light up our projector to watch a silent film with live music performance by Panos Ntallas and Marius Mathiszik. Our main screening program includes 6 films lasting 50 minutes. These include Ruption 1 2 3 by John Torres and Dominion by Bea Mariano, an informal tribute to beloved obscure Filipino cinema. Our consistent look at the works of Eirini Tampasouli continues with the screening of her film Birds Don't Look Through the Windows. We will also see A Symphony by Fabian Krebs, "...in darkness there is light" by Daniel Maldonado, and Sylvia, inspired by Sylvia Plath, by Luna Gainle. The night will continue with musical live performances by Yorgia Karydi, MIZI, Dimitra Kousteridou, Marius Mathiszik, and Lyrical Phosphoro. The location is perfect not only for swimming but also as an open space, so everyone can express themselves as they wish in this inviting open space. Bring your drinks and whatever you need. We don't sell beer!
Program (indicative):
6:00 PM - End // Sound installation by Blip
6:00 PM Installation of "Mirror" by Alegia Papageorgiou
6:00 PM - 7:30 PM Open Performance Space with Anosia, Sofia Loukeri, Grigoris Zervakos, Marivi Gazeta, Nikos Branidis, Alexandros Monokandilos, etc.
7:00 PM - 9:00 PM // Performance "On the rocks" by Alegia Papageorgiou and Olga Brouma
7:30 PM Recitation and musical poems by Nikolaσ Gogos
8:00 PM Music performance by Love Beverly
8:30 PM Sound performance by Nikos Branidis
9:00 PM Screening of a silent film with live soundtrack by Panos Ntallas and Marius Mathiszik
9:30 PM Film screenings:
A Symphony - Fabian Krebs
"...in darkness there is light" - Daniel Maldonado
Sylvia - Luna Gainle
Dominion - Bea Mariano
Birds Don't Look Through Windows - Eirini Tampasouli
Ruption 1 2 3 - John Torres
10:30 PM Yoorgia Karydi
11:00 PM MIZI
11:30 PM Dimitra Kousteridou
12:00 AM Marius Mathiszik
12:30 AM Lyrical Phosphoro
1:00 AM - dawn Open Space
Where:
Laimos Vouliagmenis
18.00
Google Maps link
Free Entrance
The nearest bus stop is the Apollonos stop, approximately 1,600 meters away from our meeting point.
Bring your drinks, refreshments, whatever you need. We don't sell beer!
