27/8 Ταινίες στο Ρέντη

 27/8 Ταινίες στο Ρέντη


*for let's say english scroll down

 

 Αυτή την Κυριακή πηγαίνουμε στο Ρέντη, στο ιδιότυπο Παρκάκι Κηφισού και Μακρυγιάννη Ρέντης, κάτω από τη γέφυρα του Κηφιού που έχει πάντα το δικό της ambient. Θα δούμε το Water Children της Aliona van der Horst. Μια από τις πλέον σημαντικές σύγχρονες σκηνοθέτιδες. Το Water Children είναι μια ταινία που καταπιάνεται, περισσότερο όπως καταπιάνεται ένας μουσικός με τα θέματά του, με τη γυναικεία γονιμότητα. Είναι μια ταινία που προέκυψε ίσως και κάπως κατά τύχη, από ένα ανώτερο πεπρωμένο δηλαδή, αφού δεν ήταν στις αρχικές προθέσεις της Aliona να την πραγματοποιήσει. Συγκεκριμένα, η σκηνοθέτιδα ανταποκρίθηκε στο κάλεσμα της πιανίστρας Tomoko Mukaiyama, η οποία ζήτησε από μια ομάδα γυναικών να συμμετάσχουν σε ένα συλλογικό έργο που εξερευνά, διαλογίζεται και παρακινείται από το νόημα της εμμηνόρροιας. Η Aliona κατά τη διάρκεια της συμμετοχής της στο έργο της Tomoko, συνειδητοοποίησε ότι υπάρχουν πράγματα και ευαισθησίες που άπτονται της γυναικείας γονιμότητας, και που την αφορούν προσωπικά. Και κάπως έτσι πήρε την απόφαση να κάνει αυτή την ταινία, με την Tomoko Mukaiyama να βρίσκεται επίσης στο επίκεντρο.

Στο δεύτερο μέρος της βραδιάς θα παρακολουθήσουμε το θρυλικό Derive "le naufrage de venus", την ταινία του Yvan Lagrange που εμπνέται από τον πίνακα του Botticelli, η Γέννηση της Αφροδίτης. Στο έργο του Botticcelli  η γέννηση γίνεται μέσα από τα ύδατα, στο καθηλωτικό έργο του Lagrange, που δύσκολο να περιγράψεις με λόγια, υπάρχει διαρκώς η αίσθηση των ναυαγίων που ανασύρονται από τα ύδατα, ή από τη μήτρα, μια ταινία που την σέρνει η άλλοτε εγκυμονούσα και άλλοτε μητέρα Dominique Guezenec, από την αρχή μέχρι το τέλος, υπό την σχεδόν υπνωτιστική μουσική του Gavrin Bryars, που σηματοδοτεί άλλη μια ταινία του Yvan Lagrange όπου η μουσική έχει δεσπόζουσα θέση.


Πρόγραμμα

20.30 Water Children ~ 76'
22.00 Venus "le naufrage de venus" ~ 55'

 

Παρκάκι Κηφισού και Μακρυγιάννη Ρέντης
maps google

Με αυτοκίνητο συνιστάται να σταθμεύσετε από την κάτω πλευρά του πάρκου
Ενώ από συγκοινωνίες το λεωφορείο 420 αφήνει πλησίον του πάρκου

Είσοδος ελεύθερη



Water Children της Aliona van der Horst
(2011, Ολλανδία - Ιαπωνία, 76')

Ένα λεπτοδουλεμένο αυτοτελές ντοκιμαντέρ που συνδυάζει πολλά σύνθετα στοιχεία. Πρόκειται για το πορτρέτο μιας Ιαπωνέζας πιανίστας που είναι επίσης μια καινοτόμος εικαστικός καλλιτέχνης. Και είναι ένας διαλογισμός για τη γονιμότητα, τον τοκετό και την εμπειρία της εμμήνου ρύσεως: μια θαρραλέα προσέγγιση σε ένα θέμα που παραμένει ταμπού σε πολλούς πολιτισμούς. Εξερευνάται με μια κομψότητα και εκλέπτυνση που εμβαθύνει την κατανόηση της σχέσης μεταξύ σώματος και νου και είναι ένας ώριμος και συγχωρητικός διαλογισμός πάνω στα μεγάλα αναπάντητα ερωτήματα.


Derive "le naufrage de venus" του Yvan Lagrange
(1974, Γαλλία, 55')

Η Αφροδίτη του Μποτιτσέλι αναδύεται από τα νερά, εκείνη του Yvan Lagrange, ναυαγεί;

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 27/8 Ταινίες στο Ρέντη


 

This Sunday we are going to Renti, to the  Park of Kifissou and Makrigianni Renti, under the bridge of Kifisos which always has its own ambient. We will see Aliona van der Horst's Water Children. One of the most important contemporary filmmakers. Water Children is a film that deals, more like the way a musician work with subjects, with female fertility. It is a film that came somewhat by chance, by a higher destiny that is, since it was not in Aliona's primal intentions to make it. Specifically, the director responded to the call of pianist Tomoko Mukaiyama, who asked a group of women to participate in a collective work that explores, meditates on and is motivated by the meaning of menstruation. During her participation in Tomoko's project, Aliona became aware that there are things and sensibilities that touch on female fertility that are personally relevant to her. And that's how she made the decision to make this film, with Tomoko Mukaiyama also being on the spotlight

In the second part of the night we will watch the legendary Derive "le naufrage de venus", Yvan Lagrange's film inspired by Botticelli's painting, The Birth of Venus. In Botticcelli's work, the birth takes place through the waters; in Lagrange's immersive work, difficult to describe in words, there is a constant sense of shipwrecks being pulled up from the waters, or from the womb, a film dragged along by the once pregnant and once mother Dominique Guezenec, from beginning to end, to the almost hypnotic music of Gavrin Bryars, marking another Yvan Lagrange film where music has a dominant place.


Program

20.30 Water Children ~ 76'
22.00 Venus "le naufrage de venus" ~ 55'

 

Park of Kifissou and Makrigianni Renti
maps google

By car it is recommended to park on the lower side of the park
While by public transport the bus 420 leaves near the park



Water Children by Aliona van der Horst
(2011, Netherlands-Japan, 76')

A finely wrought auteurist documentary that combines several complex elements. It is a portrait of a Japanese pianist who is also an innovative visual artist. And it is a meditation of fecundity, childbirth and the experience of menstruation: a courageous approach to a subject that remains a taboo in many cultures. It is explored with an elegance and sophistication that deepens our understanding of the relationship between body and mind and a mature and forgiving meditation on the great unanswerable questions.


Derive "le naufrage de venus" by Yvan Lagrange
(1974, France, 55')

Botticelli’s Venus emerges from the waters, that of Yvan Lagrange, is she shipwrecked?