31/7/22 Ταινίες στο Κολούμπια

 

 

~for english scroll down~

Ταινίες στο Κολούμπια

Το Pugnant Film Series επισκέπτεται μετά από έναν χρόνο τις εγκαταλελειμμένες εγκαταστάσεις του Κολούμπια για να προβάλει τις αγαπημένες του ταινίες. Σ' ένα πρόγραμμα, με κυρίαρχη την ελληνική ταινία, θα προβάλει τελετουργικές ταινίες με έμφαση είτε στο meditation είτε στην performance. Τέτοιες ταινίες είναι τα "Τρελοί Βασιλιάδες" και "The Ship Building" του Γιάννη Μισουρίδη και της Ανοσίας, το "Την Ημέρα που Έφυγαν οι Άνθρωποι" της Χριστιάνας Χειραναγνωστάκη και το "No one will come to rescue us" του Juan Carlos garcía-Sampedro. Αυτές οι ταινίες είτε δεν έχουν προβληθεί ποτέ στην Ελλάδα, είτε έχουν προβληθεί ελάχιστα.

Το τέλος της βραδιάς θα μας βρει με το Chip & Ovi του Παναγιώτη Ευαγγελίδη. Ένα ντοκιμαντέρ για την σχέση του Τσιπ και του Όβι, που γνωρίστηκαν σ' ένα ορφανοτροφείο στην Κλουζ-Ναπόκα.


31/7 ~ 21.00 Εργοστάσιο Κολούμπια (δίπλα στο σταθμό του Περισσού)
Είσοδος από οδό Ανθέων & Ακρωτηρίου
(google maps)

 

No one will come to rescue us (Juan Carlos garcía-Sampedro), Ισπανία, 2022, 6'

Μερικές φορές ο ίλιγγος του να μην ξέρουμε τι μας περιμένει καταρρέει με δυνάμεις που είναι έξω από τον εαυτό μας, αλλά όλα δείχνουν ότι πρέπει να έχουμε πίστη. Πίστη σε ποιον; Πίστη σε τι; Όταν καταιγίδες, στρατοί ή μετεωρίτες προχωρούν και το μόνο πράγμα που μας κατοικεί είναι η λήθαργος, υπάρχει ένα τίποτα που μας αφήνει έξω ξανά και ξανά.
 
 Την Ημέρα Που Έφυγαν οι Άνθρωποι (Χριστιάνα Χειραναγνωστάκη), Ελλάδα, 2022, 27'

Όταν άρχισε να αλλάζει η ζωή στις πόλεις λόγω του Covid-19 και επιβλήθηκε στους ανθρώπους η παραμονή στο σπίτι, τότε άρχισαν να κυκλοφορούν στα κοινωνικά δίκτυα βίντεο ζώων που δειλά εξερευνούσαν τις άδειες πόλεις. Τα βίντεο αυτά έγιναν πολύ δημοφιλή, πιθανότατα γιατί ο άνθρωπος έχει αποξενωθεί τόσο από τη φύση, που η παρουσία των ζώων στον δικό του χώρο αναδεικνύει αυτή την αποσύνδεση και είναι μία δυνατή εικόνα που σπάει το φράγμα ανάμεσα στο κατασκευασμένο και στο φυσικό περιβάλλον. Ο περιβαλλοντολόγος, Bill McKibben σχολίασε ‘πόσο έχουμε ανάγκη από
τέτοιες εικόνες που θα μας ανανεώσουν, θα μας θεραπεύσουν και θα μας τονώσουν. Έχουμε ανάγκη από ένα χώρο που θα μας επιτρέψει να ξανασκεφτούμε πώς συνδεόμαστε με τον φυσικό κόσμο, αλλά και μεταξύ μας’.
Αυτό τον χώρο επιθυμεί να δημιουργήσει η ταινία Την ημέρα που έφυγαν οι άνθρωποι :
ένα χώρο στοχασμού, που θα μας επιτρέψει να πάρουμε τον χρόνο και να κατανοήσουμε τις δυναμικές των σχέσεων που διαμορφώνονται ανάμεσα στα είδη, τη θέση του ανθρώπου στη φύση και τις αλλαγές που επέφερε η επιβεβλημένη απομόνωση στις ζωές μας.
 
The Ship Building (Γιάννης Μισουρίδης), Ελλάδα, 2022, 8'
 
Ένα κτίριο που ήταν καράβι. 

Τρελοί Βασιλιάδες (Γιάννης Μισουρίδης & Anosia), Ελλάδα 2021, 35'
 
Μια performance της Anosia στις Γλυκερίνες. Μια ιστορία του Γιάννη Μισουρίδη. 

Chip & Ovi (Παναγιώτης Ευαγγελίδης), Ελλάδα, 2008, 45'
 
Οι Chip & Ovi γνωρίστηκαν σε ένα ορφανοτροφείο κοντά στην πόλη Cluj-Napoca στη Ρουμανία όταν ήταν έφηβοι. Ο Ovi γεννήθηκε με αναπηρία στα χέρια και ο Chip έχει σοβαρή ζημιά στο πόδι από πολιομυελίτιδα.

 
 
___________________________________________
*** English ***
 

 
 
Films at Columbia 
 

Pugnant Film Series goes after a year at abandoned factory Columbia to screen favorite movies. This program, as always this year, has a lot of greek movies, that emphasizes at ritual, meditation & performance. More specific, you will see "Crazy kings" and "The Ship Building" by Giannis Misouridis & Anosia, το "The Day People Left" by Christiana Cheiranagnostaki and also the "No one will come to rescue us" by Juan Carlos garcía-Sampedro. The most of the films will be screened as a greek premiere.

At the end of the night we will see Chip & Ovi by Panagiotis Evangelidis. A documentary about the relationship of Chip and Ovi, that meet each other at an orphanage at Cluz-Napoca.


31/7 ~ 21.00 Columbia abandoned (metro station Perissos)
Entrance by Antheon & Akrotiriou
(google maps)

 

 

No one will come to rescue us (Juan Carlos garcía-Sampedro), Spain, 2022, 6'

Sometimes the vertigo of not knowing what awaits us collapses with forces that are outside of ourselves, but everything seems to indicate that we must have faith. Faith in whom? Faith in what? When storms, armies or meteorites advance and the only thing that inhabits us is stupor, there is a nothingness that leaves us out in the open again and again.
 
 The Day People Left (Christiana Chiranagnostaki), Greece, 2022, 27'

When life in cities began to change due to Covid-19 and people were forced to stay at home, then we saw videos on social networks, of animals timidly exploring empty cities began to circulate. These videos became very popular, probably because man has become so alienated from nature, that the presence of animals in his own space highlights this disconnection and creates a powerful image that breaks the barrier between the constructed and the natural environment. Environmentalist, Bill McKibben commented 'how much we need such images that will renew us, heal us and stimulate us. We need a space that will allow us to rethink how we connect with the natural world, but also with each other.' 
This is the space that the film The Day People Left wants to create: a space of reflection, which will allow us to take time and understand the dynamics of the relationships formed between species, the place of man in nature and the changes brought about by the imposed isolation in our lives.
 
The Ship Building (Giannis Misouridis), Greece, 2022, 8'
 
A building which was a ship

Crazy Kings (Giannis Misouridis & Anosia), Greece 2021, 35'
 
A performance by Anosia at Glykerines. A story by Giannis Misouridis. 

Chip & Ovi (Panagiotis Evangelidis), Ελλάδα, 2008, 45'
 
Chip & Ovi met in an orphanage near the city of Kluj-Napoca in Romania when they were teenagers. Ovi was born with disabilities in his arms and Chip has a severely damaged leg from polio.