7-6-26 Codex Atanicus στο Zinefest και τα Εξάρχεια

 

*for let's say english scroll down

Αυτή την Κυριακή είμαστε στην ευχάριστη θέση να επιστρέφουμε στα αγαπημένα μας Εξάρχεια, για να κλείσουμε με μια προβολή το διήμερο φεστιβάλ του Zinefest. Ελάτε και το Σάββατο  και την Κυριακή στο προαύλιο της εκκλησίας του Αγίου Νικόλα στην Ασκληπειού, να βρείτε χειροποίητα ζινάκια κι άλλα καλούδια!

Στην προβολή μας, που θα γίνει πίσω στο θεατράκι το βράδυ (21.15) της Κυριακής, θα έχουμε την χαρά να δείξουμε το Codex Atanicus του Carlos Atanes. Μια άτυπη ταινία - τριλογία (που πήρε αυτή τη μορφή το 2007) και εμπεριέχει τις  τρεις μικρού μήκους ταινίες  του σκηνοθέτη Metaminds & Metabodies (1995)Morfing (1996)Welcome to Spain (1999). Το σινεμά του Carlos Atanes είναι όσα λατρεύω να βλέπω στο σινεμά. Κινηματογράφος άμεσος, παρορμητικός, σωματικός, προβοκατόρικος, μαύρο χιούμορ, ανίερος, επιθετικός και κυρίως χειροποίητος και ανεξάρτητος.

Ο δημιουργός είναι επίσης ένα παράδειιγμα δημιουργικής φρενήτιδας. Περισσότερες από 30 ταινίες τα τελευταία 35 χρόνια, όπως και πολλά ανεβασμένα θεατρικά και κείμενα! Μέλος επίσης της θρυλικής συμμαχίας "Filmmakers' Coop". Ελπίζω να τον έχουμε μαζί μας σε κάποια μεταγενέστερη προβολή. 

Πρόγραμμα
Σάββατο - Κυριακή 16.00 - 21.00 EPISTREFEI ZINEFEST

 Κυριακή 21.15
Codex Atanicus του Carlos Atanes ~ 72'

 

Που/ Πότε
21.15 - 7/6
Στο θεατράκι πίσω από την εκκλησία του Αγίου Νικολάου στα Εξάρχεια
Εδώ 

Είσοδος  ελεύθερη

 

Codex Atanicus - Carlos Atanes
(2007, Ισπανία, 72')

Μια άτυπη τριλογία που εμπεριέχει τις ταινίες  του σκηνοθέτη Metaminds & Metabodies (1995)Morfing (1996)Welcome to Spain (1999). Ταινίες φρενήρεις, βέβηλες, ξεσηκωτικές φτιαγμένες για να επιτεθούν στον κομφορμισμό και την κοινωνική υποκρισία.

 

_______________________________________________________________

 

 

This Sunday, we’re happy to return to our beloved Exarchia to close the two-day Zinefest with a screening. Join us on both Saturday and Sunday at the courtyard of Agios Nikolaos church on Asklipiou street, where you’ll find handmade zines and other goodies.

For our screening, which will take place Sunday night (21:15) at the small open-air theater behind the church, we’re excited to present Codex Atanicus by Carlos Atanes.
An unconventional film trilogy (assembled in this form in 2007), bringing together three of the director’s short films:
Metaminds & Metabodies (1995), Morfing (1996), Welcome to Spain (1999).

Carlos Atanes’ cinema embodies everything I love about film: immediate, impulsive, physical, provocative — infused with black humor, irreverence, aggression, and above all, a handmade, independent spirit.

The filmmaker himself is a striking example of creative frenzy: over 30 films in the past 35 years, along with numerous theatrical works and writings. He is also a member of the legendary Filmmakers' Coop. Hopefully, we’ll have the chance to host him at a future screening.

 

PROGRAM
Saturday – Sunday | 16:00 – 21:00
EPISTREFEI ZINEFEST

Sunday | 21:15
Codex Atanicus by Carlos Atanes ~ 72’

 

WHEN / WHERE
21:15 — June 7
Open-air theater behind Agios Nikolaos church, Exarchia

here  

Free entrance


Codex Atanicus – Carlos Atanes
(2007, Spain, 72’)

An informal trilogy bringing together the films Metaminds & Metabodies (1995), Morfing (1996), and Welcome to Spain (1999).
Frenzied, blasphemous, and rebellious works designed to attack conformity and social hypocrisy.